วีดีโอ: หนังสือของมัทธิวเขียนเป็นภาษาอะไร
2024 ผู้เขียน: Edward Hancock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 01:36
กรีก
ต่อมาอาจมีคนถามอีกว่าพระกิตติคุณของมัทธิวเขียนเป็นภาษากรีกหรือฮีบรูหรือไม่?
Edward Nicholson (1879) เสนอว่า Matthew เขียนสอง พระวรสาร ครั้งแรกใน กรีก ที่สองใน ภาษาฮิบรู . สารานุกรมพระคัมภีร์มาตรฐานสากล (1915) ในบทความ พระวรสาร ของ ฮีบรู ตั้งข้อสังเกตว่าไม่สามารถพูดได้ว่านิโคลสัน [เพื่อ] ได้นำความเชื่อมั่นมาสู่จิตใจของนักวิชาการในพระคัมภีร์ใหม่”
นอกจากนี้ หนังสือของยอห์นเขียนด้วยภาษาอะไร? กรีก
ดังนั้น หนังสือของมัทธิวเขียนว่าอะไร?
NS พระวรสาร ตาม Matthew ถูกแต่งขึ้นในภาษากรีก อาจจะเป็นช่วงหลัง 70 ce โดยเห็นได้ชัดว่าต้องพึ่งพาก่อนหน้านี้ พระวรสาร ตามที่มาร์ค. อย่างไรก็ตาม มีการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของเวอร์ชันก่อนหน้าในภาษาอราเมอิก
ใครเป็นคนเขียนหนังสือแมทธิวและทำไม?
พระกิตติคุณมัทธิว ถูกเขียนถึงชาวยิวในสมัยของเขา เพื่อเปรียบเทียบกับของมาระโก พระวรสาร เขียนถึงผู้คนในกรุงโรม ลุคเขียนถึงธีโอฟิลัส (บุคคลที่แท้จริงหรือ “ผู้รักพระเจ้า” เมื่อมีการถกเถียงกันในชื่อของเขา) และยอห์นเขียนถึงคริสเตียนต่างชาติด้วยจุดประสงค์เฉพาะของเขาเอง (ยอห์น 20:31)