วลี Sacre bleu หมายถึงอะไร?
วลี Sacre bleu หมายถึงอะไร?

วีดีโอ: วลี Sacre bleu หมายถึงอะไร?

วีดีโอ: วลี Sacre bleu หมายถึงอะไร?
วีดีโอ: How to Pronounce Sacre Bleu? (CORRECTLY) French Pronunciation (Native Speaker) 2024, ธันวาคม
Anonim

ศักดิ์สิทธิ์ ในฝรั่งเศส วิธี “ศักดิ์สิทธิ์” เลยเอามารวมกัน sacrebleu , อย่างแท้จริง วิธี “ฟ้าศักดิ์สิทธิ์!” แทน ศักดิ์สิทธิ์ Dieu (“พระเจ้าศักดิ์สิทธิ์”) Ball Memes ภายในปี 1805 sacrebleu , เขียนต่างกันเป็น sacrébleu หรือ ศักดิ์สิทธิ์ bleu ในภาษาอังกฤษ ถูกใช้ในงานเขียนของชาวอังกฤษเกี่ยวกับชาวฝรั่งเศส

เหตุใดเราจึงกล่าวว่าศักดิ์สิทธิ์ bleu?

แท้จริงแล้วหมายถึง "สีน้ำเงินศักดิ์สิทธิ์" แต่มาจาก ศักดิ์สิทธิ์ Dieu" หรือ "พระเจ้าศักดิ์สิทธิ์" " เบลอ " ถูกใช้โดย ผู้คน เพื่อแทนที่ "Dieu" เพื่อหลีกเลี่ยงการดูหมิ่นพระเจ้าอย่างชัดเจนโดยใช้พระนามของพระเจ้า

ประการที่สอง Mon Dieu คืออะไร? คำอุทาน จันทร์ดี ถูกกำหนดให้เป็น "พระเจ้าของฉัน" ตัวอย่างการใช้ จันทร์ดี เป็น, " จันทร์ดี ! หาเงินไม่เจอ!" คำนิยาม YourDictionary และตัวอย่างการใช้งาน

นอกจากนี้ ทำไมชาวฝรั่งเศสถึงพูดว่า sacre bleu?

วลีที่มาจากคำว่า " ศักดิ์สิทธิ์ ตาย" ในจุดที่แตกต่างกันในประวัติศาสตร์นี้ถือเป็นการใช้พระนามของพระเจ้าอย่างไร้ประโยชน์ซึ่ง เป็น ต้องห้ามในบัญญัติสิบประการ ดังนั้น, sacrebleu อาจจะทันสมัย ภาษาฝรั่งเศส Je jure par Dieu และในภาษาอังกฤษ Icurse by God หรือยิ่งฉันสาบานต่อพระเจ้า

วลีภาษาฝรั่งเศส c'est la vie หมายถึงอะไร

ใน ภาษาฝรั่งเศส , c'est la vie แปลว่า "นั่นชีวิต" ยืมเป็นภาษาอังกฤษเป็นสำนวนเพื่อแสดงการยอมรับหรือลาออกเหมือนโอ้ ที่เกี่ยวข้อง คำ : c'estla เกร์เร

แนะนำ: