วีดีโอ: Me Gustas Tu ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์หรือไม่?
2024 ผู้เขียน: Edward Hancock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 01:36
NS ถูกต้อง คำแปล " ฉัน gustas tú " คือ "ฉันสนใจคุณ" " ผม caes bien" - "ฉันชอบเธอ" กริยา gustarse แปลว่า ทำให้ตัวเองพอใจ ดังนั้นถ้าจะพูดว่า ฉัน gusta ไบลาร์ แปลตามตัวอักษรว่าเต้นถูกใจ ฉัน.
ในทำนองเดียวกันอาจมีคนถามว่า Me Gustas Tu หมายถึงอะไร?
เนื้อเพลง " ฉัน gustas tú " วิธี "ฉันชอบคุณ" ในภาษาสเปน (ตามตัวอักษรว่า "ฉันชอบคุณ ฉัน ").
ในทำนองเดียวกัน Gustas คืออะไร? ผม กัสต้า เป็นคำกริยาภาษาสเปนที่แปลว่า “ฉันชอบ (มัน)” ธีม กัสต้า ใบหน้าตามที่เรียกกันทั่วไปว่าเป็นรูปศีรษะล้าน คล้ายพระจันทร์ ใบหน้าที่ย่น ริมฝีปากที่บีบแน่น และดวงตาโตมโหฬารที่แดงก่ำซึ่งดูเหมือนหลุดออกมาจากเบ้าตา
ตามลำดับคือ Te Gustas หรือ Te Gusta?
นี่ไม่ใช่การทำให้เป็นอเมริกัน ไม่ว่านั่นจะหมายถึงอะไร เป็นวิธีการถามว่าคุณต้องการอาหารหรือไม่เพราะยินดีแบ่งปันกับคุณ "¿ Te gusta ?" มีความหมายแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ง่ายๆ ก็คือ "คุณชอบมัน/นั่นไหม" ไม่เคยเลย " te gustas " (คุณเข้าใจผิดแน่นอน) แต่เพียง "¿ กัสต้า ?" หรือ "¿tú กัสต้า ?".
ทำไมฉันถึงคลั่งไคล้และไม่ใช่ Yo gusto?
มันคือ ไม่ ไม่ปกติเลย แค่ไม่ได้แปลว่า "ชอบ" แต่แปลว่า "พอใจ" โย่ gusto = ฉันยินดี ฉัน gusta = (ถึง ฉัน ) เขา/เธอ/เธอ/มันเป็นที่พอใจ หรือทำให้เป็นธรรมชาติมากขึ้น "ฉันชอบเขา/เธอ/มัน" ฉัน gusta แปลว่า ฉันชอบ ฉัน ).