ฉันจะเป็นล่ามของศาลในนิวยอร์กได้อย่างไร

2024 ผู้เขียน: Edward Hancock | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-16 01:36

เป็น มีสิทธิ์ได้รับมอบหมายทั้งหมด ล่าม ต้องมีคุณสมบัติสำหรับการรวมอยู่ใน สนาม ของระบบ ล่าม ทะเบียน. ผู้สมัครจะต้องผ่านการสอบวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษแบบเลือกตอบข้อเขียน เมื่อสอบข้อเขียนสำเร็จแล้ว ผู้สมัครอาจได้รับการประเมินทักษะการใช้ภาษาพูดของพวกเขา

เช่นเดียวกัน มีคนถามว่า ฉันจะเป็นล่ามในศาลได้อย่างไร?

เพื่อให้ได้รับการรับรอง ล่ามจะต้อง:

1. เข้าร่วมช่วงการเตรียมการทดสอบที่กระทรวงจัดให้ฟรี
2. ผ่านการทดสอบการแปลความหมายแบบสองภาษาหรือภาษาอังกฤษ
3. เข้าร่วมสัมมนาฝึกอบรมและผ่านการทดสอบข้อเขียนในกระบวนการพิจารณาคดีและจริยธรรมของล่าม

ต่อมา คำถามคือ ล่ามศาลทำชั่วโมงละเท่าไหร่? ล่ามสัญญาของรัฐบาลกลาง อัตราค่าล่วงเวลาสำหรับล่ามที่ผ่านการรับรองและมีคุณสมบัติอย่างมืออาชีพคือ 59 ดอลลาร์ต่อชั่วโมง ล่ามที่ไม่ผ่านการรับรองที่มีทักษะภาษา $202 เต็มวัน อัตราครึ่งวันคือ $ 111 ค่าล่วงเวลาสำหรับล่ามที่ไม่ผ่านการรับรองซึ่งมีทักษะภาษาอยู่ที่ 35 เหรียญต่อชั่วโมง

เมื่อพิจารณาตามนี้แล้ว การเป็นล่ามของศาลต้องใช้เวลานานเท่าใด

อนาคต ล่าม ต้องการทำงานในห้องพิจารณาคดีเท่านั้นจึงจะสำเร็จ a สนาม โปรแกรมการรายงานซึ่งโดยทั่วไปส่งผลให้มีใบรับรอง โปรแกรมเหล่านี้มีให้เลือกหลายภาษา เช่น ภาษาอังกฤษและสเปน และโดยปกติแล้วจะสำเร็จได้ภายในสองปี

ศาลให้บริการนักแปลหรือไม่?

NS สนาม ระบบ จัดเตรียมให้ ภาษาต่างประเทศ ล่าม และลงนาม ล่าม สำหรับผู้ที่ไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อให้มั่นใจว่าฝ่ายต่างๆ จะเข้าใจกระบวนการดำเนินการอย่างชัดเจนและสามารถเข้าร่วมได้อย่างมีประสิทธิภาพ สนาม โปรแกรมและบริการ